Озвучка видеороликов, анимации, видеорпезентаций

Мегафон

Эстель

Гармин

Кукурузо

Томск

Безопасный город

Качественная озвучка любых видеоматериалов, предоставленных вами. На выбор — огромное количество голосов дикторов — мужчин, женщин, детей, пародистов. Мы предлагаем вам множество полезных опций (синхронизация с движениями губ — липсинг, музыка, очистка звука). Если вам нужно озвучить видео — обращайтесь в «Аудиоград»!

Цена озвучки видеоряда

  • Запись голоса диктора (закадровый голос)
  • Цена
  • Длительность
  • Результат
  • Формат файла
  • Опции
  • Запись голоса диктора (закадровый голос)
  • От 600 руб.
  • До 30 сек.
  • Голос диктора (дубли) для последующей обработки и монтажа на стороне заказчика.
  • Звуковой: wav 44.1-16 моно
  • Липсинг — попадание в движение губ (коэффициент х2 к цене)
  • Озвучание видео (один голос за кадром)
  • От 1790 руб.
  • До 30 сек.
  • Видеоролик с закадровым голосом.
  • Видео по тех. спецификации заказчика
  • Музыка на фоне (+400 руб.)
  • Озвучание нескольких персонажей + шумы, эффекты
  • Договорная
  • Любая
  • Видеоролик с закадровым голосом.
  • Видео по тех. спецификации заказчика
  • Опции

    Дубляж видеороликов

    Дублирование любых видеороликов. Высокое качество звука, синхронизация движений губ (липсинг) и огромный выбор дикторов. Ознакомьтесь с примерами дублирования видео ниже и выберите интересующий вас тариф в прайс-листе!

    Ориент англ

    Исходный вариант (английский)

    Ориент рус

    Дублированный вариант (русский)

    Дип укр

    Исходный вариант (украинский)

    Дип рус

    Дублированный вариант (русский)

    Цены дубляж

    • Запись голоса диктора на 8 языках (закадровый голос)
    • Цена
    • Длительность
    • Результат
    • Формат файла
    • Опции
    • Запись голоса диктора на 8 языках (закадровый голос)
    • От 600 руб.
    • До 30 сек.
    • Голос диктора (дубли) для последующей обработки и монтажа на стороне заказчика.
    • Звуковой : wav 44.1-16 моно
    • Липсинг — попадание в движение губ (коэффициент х2 к цене)
    • Дубляж на другом языке (один голос)
    • От 1800 руб.
    • От 10 сек.
    • Оригинальный звукоряд приглушен. Диктор на другом языке звучит поверх исходного текста, синхронно, но без попадания в губы.
    • Видео по тех. спецификации заказчика
    • Липсинг — попадание в движение губ (коэффициент х2 к цене)
    • Переозвучание на другом языке
    • От 1790 руб.
    • До 30 сек.
    • Исходный звукоряд заменяется на новый на другом языке. Фоны, шумы, эффекты создаются заново.
    • Видео по тех. спецификации заказчика
    • Липсинг — попадание в движение губ (коэффициент х2 к цене)

      Локализация видео

      Локализация — это замена языка не только в звукоряде (дубляж) , но и в видеоряде — в тех местах, где появляются элементы видео с текстом на непонятном для данного региона языке. Тогда мы заменяем как тексты и элементы на экране, так и звуковое сопровождение. Результат: ролик, произведенный, например, для Украины, теперь можно показывать и в России.

      Рассчитать стоимость локализации видео

        Подробнее...